Фигурный калейдоскоп / Ginban Kaleidoscope

[Dajana]

Оригинальное название: 銀盤カレイドスコープ / Ginban Kaleidoscope
Английское название: Skating Ring Kaleidoscope
Русское название: Фигурный Калейдоскоп

Страна:
Период трансляции: c 09.10.2005 по 25.12.2005
Жанр: комедия, романтика, спорт, фэнтези

Категория: TV
Количество эпизодов: 12 эпизодов
Продолжительность: 24 минут

Студия: Karaku
Режиссёр: Такамацу Синдзи
Сценарий: Кайбара Рэй

Описание:
16-летняя Сакурано Тацуса - японская фигуристка, уверенно шла к победе на Олимпийских играх в Турине и если бы не "досадная случайность" в виде падения на отборочных соревнованиях в Канаде, вероятнее всего до неё бы дошла. Ведь Сакурано Тацуса - "девочка на 10 миллиардов долларов", надежда всех японских болельщиков, которая привыкла проводить свою жизнь перед объективами телекамер и под пристальным вниманием журналистов.
Нет, это падение не лишило её спортивных надежд и неприятностей тоже особенных недоставило, если бы не одно но... В момент удара об лёд в её тело вселилась душа канадского лётчика - типа ужасно болтливого, не в меру кавайного и застрявшего в её теле ровно на 100 дней.© Dajana, ANN.
Названия эпизодов:


01. The Ten Billion Dollar Woman
02. The Keyword is Tomato
03. Triple Trouble
04. Shocking Free Program
05. On a Date Alone
06. My Enemy Is A 14-Year Old Empress!?
07. Burst Forth, Champion of Japan
08. Break Out, Final Battle With the Press!
09. Love Triangle
10. Time Limit
11. Kiss and Cry
12. Cinderella


Источник:

Контейнер: avi
Источник рипа: DVDRip [AD-Raws]
Видео: 640x480, ~1500 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, DivX 5
Аудио:

• русский 192 Кбит/сек, 48 кГц, стерео, MP3
• японский 128 Кбит/сек, 48 кГц, стерео, MP3

Субтитры: .ass
Тип:

Перевод: Shirase (редакция, оформление - FeS, доп.редакция - Dajana)
Озвучивание: Dajana

Большое спасибо QC за ценную помощь и крепкую поддержку на начальном этапе становления группы)

Примеры

Примечание: сериал в процессе озвучки
Обсуждение аниме

Скачать:

Серии 01-12

[Don_ValdemaR]

уже хочу посмотреть. просто обожаю фигурное катание . а в сочетании с аниме надеюсь будет супер. что же будем ждать. удачи озвучивающей команде

[Dajana]

я тоже обожаю фигурное катание) рада, что его тут оказалось достаточно много))
идея аниме не замысловатая, но смотриться очень приятно))) и при всех минусах сериала - он достаточно короткий и не успевает надоесть)

[LoveLawliett]

Ой! Обожаю эту анимешку! Обязательно буду качать!

[Хенеси]

* русский 192 Кбит/сек, 48 кГц, стерео, MP3
* японский 128 Кбит/сек, 48 кГц, стерео, MP3

Даян, поправь, а то напутала что-то.

[Necsus]

Анимешка супер жду продолжения с нетерпением
Особенно хотелось бы отметить озвучку ну уж очень хороша Другого и ожидать не приходится от Anything Group
--------------------
Подпись нарушает правила ресурса (см. правила), просьба исправить в короткие сроки.

Сообщение было отредактировано Hius: Jan 13 2010, 12:45

[Dajana]

Хенеси
к сожалению не напутала..
японка такая - задирать на 192 посчитала бессмысленно, лучше 128 она всё равно от этого не станет, ну а уж коли русский звук в моих руках - приподняла) там прыгать было не от чего просто - ты бы видел какой звук был на ТВ рипе...просто кошмар, да ещё и нормализованный...тут хоть оригинальный, не плывёт

[anataS]

Жанр: комедия, романтика, спорт, фэнтези

Собсно ложка дёгтя... Жанр спорт тут вобще как-то боком, я видел несколько аниме данного жанра... В общем выступления на льду можно сравнить примерно как NFS Most Wanted по и-нету с низкой скоростью - гроб на колёсах, вернее на коньках
Фентези там тоже как-то не пахнет, скорее по первым двум сериям жанр этти.

Ожидал от спортивного жанра спорта, а получил... Ну да ладно, просмотрю остальные серии и тогда вынесу свой вердикт.

[Legretta]

А далее это аниме будет озвучиваться?


Сообщение было отредактировано Legretta: Jan 15 2010, 14:48

[Dajana]

Legretta
истессно.
10-ая серия сейчас на чистке у технаря, обещал в начале следующей недели)

[klushka]

лучше 128 она всё равно от этого не станет
Думаю, Хенеси говорил лишь о том, что смысла делать сведённую дорожку (наложенную на японский) 192, если сама японская дорога выше 128 не тянет - нет. Т.к. получается псевдо.

[SanTa7]

Я простой зритель и мало смыслю в форматох видео, но пожалуйста ничего не меняйте.
В первых сериях со звуком всё отлично

Просто встречались мне очень хорошие анимешки, которые совершенно невозможно было смотреть из-за того, что японский звук напрочь забивал русский.
Тут же всё здорово А если говорить про размер, то звук много не добавит, зато 192 явно лучше 128 (по музыке mp3 сужу)

[Necsus]

Когда оставшиеся 2 серии ждать ? Ну уж очень интересно чем все кончится

Сообщение было отредактировано Necsus: Feb 9 2010, 15:30

[Vulpes Vulpes]

Класс

[Dajana]

Necsus
планирую через 2 недели сразу две серии кинуть. надеюсь успею)